Continuando con un espectáculo de tradición popular, Brian y Stewie responden a un visor electrónico. Joe engaña a Bonnie con un recluta de policía, instigado por Peter y Quagmire que le dijeron que en el pasado la mujer lo había traicionado con un francés. Pero cuando Joe descubre que no es verdad, Lois y Peter intentan recrear la atmósfera de su primer encuentro con Bonnie para volver a estar juntos, cuando eso sucede, Joe le pide a Bonnie que lo perdone, ella dice que tomará algún tiempo, pero toda su vida es suficiente para él y el episodio termina con Joe y Bonnie besándose.
